求翻译：(3) Notice sent by a recognized courier service shall be deemed effectively on the third day after the date deposited with such courier service.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

(3) Notice sent by a recognized courier service shall be deemed effectively on the third day after the date deposited with such courier service.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 （3）由一个公认的快递服务发送的通知应被视为有效第三天的日期后的存放等快递服务。

匿名	2013-05-23 12:23:18 *发出的公告矿的承认信使服务须当作有效后的第3天交存日期与这种信使服务。

匿名	2013-05-23 12:24:58 (3) 被认可的递送急件服务送的通知在第三天将有效地被视为在日期以后放置以这样递送急件服务。

匿名	2013-05-23 12:26:38 (3) 认可的速递服务发送的通知须有效地当作交存此类速递服务的日期后的第三天。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号