当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为日本民法已经有110多年的历史,在世界经济趋于一体化、国际上的通行规则逐渐增多的大背景下,日本的现行民法已无法适应社会发展的要求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为日本民法已经有110多年的历史,在世界经济趋于一体化、国际上的通行规则逐渐增多的大背景下,日本的现行民法已无法适应社会发展的要求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Because Japan, China and France has 110 years of history, become integrated in the world economy, international prevailing rules gradually increasing background, Japan has been unable to adapt to the current civil society development.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is because the Japanese Civil Code has already been more than 110 years of history, the world economy was on the integration of the prevailing rules, international, gradually increasing the background of existing civil law, Japan has been unable to meet the requirements of social development.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the Japanese civil law already had more than 110 years history, tended to under the big background in the world economics which the integration, the international on general rule increased gradually, Japan's present civil law has been unable to adapt the social development request.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Since Japan has a history of more than 110 years of the civil law, tended to be integrated in the world economy, the international context on the conventions and rules on the rise, Japan's current civil law cannot meet the demands of social development.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭