求翻译：With regard to the source of start-up capital, we can raise funds from our friends, families or venture capitalists by the way of joint-stock system.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

With regard to the source of start-up capital, we can raise funds from our friends, families or venture capitalists by the way of joint-stock system.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 启动资金的来源方面，我们可以从我们的朋友，家人或风险资本家通过股份制的方式筹集资金。

匿名	2013-05-23 12:23:18 至於来源方面的启动资金,我们可以提出资金从我们的朋友、家庭或风险资本家的方法进行股份制。

匿名	2013-05-23 12:24:58 关于起始的资本的来源，我们可以顺便说一句培养资金从我们的朋友、家庭或者冒险资本家合股系统。

匿名	2013-05-23 12:26:38 对启动资金的来源，我们可以提高我们的朋友、家人或风险资本家的资金股份合作制的方式。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号