|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The existing contract includes all agreements definitively made between OFTS and Handte. Previous agreements made between OFTS and Handte are effective only if they have been confirmed, or are confirmed, by both contracting parties explicitly in writing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The existing contract includes all agreements definitively made between OFTS and Handte. Previous agreements made between OFTS and Handte are effective only if they have been confirmed, or are confirmed, by both contracting parties explicitly in writing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现有的合同包括明确之间OFTS和Handte的所有协议。 OFTS和Handte之间以前达成的协议是有效的，只有当它们已被确认，或被证实，由缔约双方以书面形式明确
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
现行合同包括所有协议明确地被做在OFTS和Handte之间。 早先协议被签署在OFTS和Handte之间是有效的，只有当他们被证实了，或者由两个缔约方明确地证实，在文字
|
|
2013-05-23 12:26:38
现有合同包括 OFTS 和 Handte 之间明确作出的所有协议。OFTS 和 Handte 之间作出的先前协定是有效的只有当他们已经确认，或被证实了，由缔约双方以书面形式明确
|
|
2013-05-23 12:28:18
现有合同包括 OFTS 和 Handte 之间明确作出的所有协议。OFTS 和 Handte 之间作出的先前协定是有效的只有当他们已经确认，或被证实了，由缔约双方以书面形式明确
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
