|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4、 Its strategy rests on two beliefs: First, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to “global”as a concept.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4、 Its strategy rests on two beliefs: First, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to “global”as a concept.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4，其战略取决于两个信念：第一，一个全球性的产品提供了规模经济与本土品牌无法抗衡，和第二，在21世纪的消费者被吸引到“全球”作为一个概念。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4、*其战略立足于两个信念:第一,一项全球产品提供的规模经济,与本地的品牌无法竞争,和第二,消费者在二十一世纪是提请"全球"作为一个概念。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4、 它的战略基于二信仰： 首先，一个全球性产品提供地方品牌不可能竞争的经济尺度，并且其次，消费者在21世纪被画对“全球性”作为概念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4、 其战略取决于两个信念： 第一，全球的产品提供了经济规模的本土品牌不能竞争，和第二，在 21 世纪的消费者绘制"全球"作为一个概念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
