求翻译：两个振动器是用螺栓分别固定在两块侧板上，振动器采用干油润滑，每周注入合成锂基润滑脂滚动轴承脂至少3次。是什么意思？

Deux vibrateurs ont été fixées avec des boulons sur les deux panneaux latéraux, utilisez l'huile de lubrification à sec vibrateur, l'injection hebdomadaire de la graisse au lithium Graisse synthétique portant au moins trois fois.

Deux vibreur est fixé à la deux-pièces boulons respectivement côté plaques utilisées sur lubrification à sec, vibreur injection hebdomadaire, basée au lithium synthétiques graisse matériel roulant portant la graisse au moins 3 fois.

Deux vibrateurs sont difficulté séparément avec le boulon sur deux barres latérales, les utilisations de vibrateur la lubrification d'huile de séchage, chaque semaine verse dans le roulement de lubrifiant de base de lithium de synthèse soutenant la graisse au moins 3 fois.

Deux vibrateurs sont du côté de deux panneaux est sécurisés avec boulons respectivement, vibrateur à l'aide de graissage, injecté synthétique Lithium complexe graisse à base de roulement roulements gras par semaine pendant au moins 3 fois.