求翻译：the lord god formed the man form the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life,and the man became a living being.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the lord god formed the man form the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life,and the man became a living being.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 形成了主神的男子，形成地面上的尘土，到他的鼻孔生命的气息呼吸，和男子成为一个活人。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该名男子组成的主神形式地上的尘土,吹在他鼻孔里生活,该名男子正成为一个生活。

匿名	2013-05-23 12:24:58 阁下神形成了人形式地面的尘土并且呼吸了入他的鼻孔生活呼吸，并且人成为了一个生存是。

匿名	2013-05-23 12:26:38 耶和华上帝形成在地上的男子形式灰尘和进他的鼻孔呼吸到的生活，和这个人成为一个活的生命。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号