|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Thanksgiving Day celebration was held every year for a long time, but not always on the same day of the year. Then, In 1863, The first thanksgiving service (仪式) in North America took place on December 4th, 1619 when 38 English people, arrived in America to make their home in the new country. They held this service（仪式是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Thanksgiving Day celebration was held every year for a long time, but not always on the same day of the year. Then, In 1863, The first thanksgiving service (仪式) in North America took place on December 4th, 1619 when 38 English people, arrived in America to make their home in the new country. They held this service（仪式
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个感恩节的庆祝活动每年都举办很长一段时间，但并不总是对今年的同一天。然后，在1863年，在北美的第一个感恩节服务（仪式）于12月4日，1619年时38岁，英语的人来到美国，使他们的家在新的国家举行。他们认为这项服务（仪式），感谢上帝为他们的旅途安全。明年，许多英语的人来了。他们有一个坏的冬季，但幸运的是，是个丰收。他们决定大吃一顿庆祝。约90印度人也来到了一顿。大家吃了自己的房子以外的表，并一起玩游戏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个感恩节日的庆祝活动举行的每年一段长时间,但并不总是在同一天的一年。 随后,在1863年,感恩节的第一服务(仪式)在北美发生在12月4日,1619时,38个英文人来到了美国,使他们的家中的新的国家。 他们认为这service（仪式）要感谢上帝的旅途安全。 明年,更多人到达英语。 他们有冬季恶劣,但幸运的收成良好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感恩天庆祝举行了每年长期，但不总同日年。 然后， 1863年，第一项感恩服务(仪式)在北美洲在1619年12月4日在新的国家时发生了，当38英国人，到达在美国做他们的家。 他们举行这项服务(仪式)感谢上帝他们的安全旅途。 下一年，许多英国人到达了。 他们有一个坏冬天，但幸运地收获是好。 他们决定庆祝它与一顿大膳食。 大约90个印地安人也来了到膳食。 大家吃了在桌在他们的房子之外并且一起演奏了比赛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感恩节庆祝活动举行每年很长时间，但并不总是在一年的同一天。然后，在 1863 年，在北美的第一个感恩节服务 （仪式） 发生在 1619 年 12 月 4 日 38 英语的人，当抵达美国，使他们的家在新的国家。他们认为这要感谢上帝安全行程的 service（仪式）。第二年，很多英语越多人到达。他们有一个坏的冬季，但幸运的是，收成不好。他们决定庆祝它的一顿大餐。约 90 的印度人也来到了这顿饭。每个人都在他们的房子外面表吃，一起玩游戏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
