|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：船公司的设施维护不当，安全检查不到位，未发现下舱扶梯松动的问题，是导致事故发生的直接原因；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
船公司的设施维护不当，安全检查不到位，未发现下舱扶梯松动的问题，是导致事故发生的直接原因；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Improper shipping facilities maintenance, security checks in place, found the problem under the cabin ladder loose, leading to the direct cause of the accident;
|
|
2013-05-23 12:23:18
The shipping companies, improper maintenance of infrastructure security checks are not in place, and did not find the accommodation ladder, and issues of loosening the direct reason for the cause of the accident;
|
|
2013-05-23 12:24:58
Boating company's facility maintains improper, the security check does not arrive, under the discovery the cabin staircase with a handrail loose question, causes the immediate cause which the accident occurs;
|
|
2013-05-23 12:26:38
Improper shipping company facility maintenance, security checks are not in place, cabin under the escalator loose issues were found, is the direct cause of the accident;
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
