求翻译：Life is too ironic, it takes sadness to know what happiness is, noise to appreciate silence and absence to value presence.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Life is too ironic, it takes sadness to know what happiness is, noise to appreciate silence and absence to value presence.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 生活是太具有讽刺意味的的，它需要悲伤知道幸福是什么，噪声欣赏沉默和没有价值的存在。

匿名	2013-05-23 12:23:18 生活太讽刺意味,但遗憾地注意到,知道什么是幸福,噪音,欣赏沉默和缺乏对存在价值。

匿名	2013-05-23 12:24:58 生活是太反语的，它采取悲伤知道什么幸福是，吵闹赞赏沈默和缺席重视存在。

匿名	2013-05-23 12:26:38 生活就是太讽刺了，才知道什么是幸福，欣赏沉默和价值存在没有噪音的悲伤。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号