求翻译：在韩国的日子可以说是比较辛苦的，每天的休息时间都很短，但我觉得很值得。几年下来，我可以说一口很流利的韩语，熟悉韩国人的常用礼仪，具备很好的韩语听、说、读、写、译等能力，无碍的与韩国人沟通，也是因为这个原因，我在找工作时更多的倾向与韩语相关的工作。是什么意思？