当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不同的文化传统,使中西方在思维方式,价值观念,行为准则和生活方式等方面也存在着相当的文化差异。在中国封建社会历史的过程中,儒家思想一直占据着根深蒂固的统治地位,对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。中国人向来以自我贬仰的思想作为处世经典,接人待物,举止言谈以谦虚为荣,以虚心为本,反对过分地显露自己表现自我。因此,中国文化体现出群体性的文化特征,这种群体性的文化特征是不允许把个人价值凌驾于群体利益之上的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不同的文化传统,使中西方在思维方式,价值观念,行为准则和生活方式等方面也存在着相当的文化差异。在中国封建社会历史的过程中,儒家思想一直占据着根深蒂固的统治地位,对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。中国人向来以自我贬仰的思想作为处世经典,接人待物,举止言谈以谦虚为荣,以虚心为本,反对过分地显露自己表现自我。因此,中国文化体现出群体性的文化特征,这种群体性的文化特征是不允许把个人价值凌驾于群体利益之上的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Different cultural traditions, so that the Western way of thinking, values, codes of conduct and way of life, etc. There is also considerable cultural differences. China's feudal society in the course of history, has been dominated by deep-rooted Confucian dominance of Chinese society had a profound
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The different culture is traditional, making the medium west also existed the equal cultural difference in the mode of thinking, concept of value, the behavior standard and life style etc..In the process of Chinese feudalistic society history, the Confucianism has been occupy the deeply rooted gover
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The different cultural tradition, causes the West at the thinking mode, the value idea, aspects and so on behavior criterion and life style also has the suitable cultural difference.In the China feudal society history process, the Confucianist thought is always occupying the ingrained dominant statu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Different cultural traditions, Chinese and Western side in the way of thinking, values, codes of conduct and lifestyle of considerable cultural differences also exist. In the course of history of feudal society in China, Confucianism holds a deep-seated dominance, influence on Chinese society had a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭