|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your interest in my research. You have a strong background. I indeed need a postdoctoral researcher in my lab. But I do not know if it is feasible for you to work here. we first need know each other further. Could you tell me which researches are you interested in? Do you have any other research skill是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your interest in my research. You have a strong background. I indeed need a postdoctoral researcher in my lab. But I do not know if it is feasible for you to work here. we first need know each other further. Could you tell me which researches are you interested in? Do you have any other research skill
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谢谢你在我的研究兴趣。你有一个强大的背景。我确实需要一个在我的实验室的博士后研究员。但我不知道，如果这是可行的你在这里工作。我们首先需要进一步相互了解。你能告诉我你感兴趣的研究？你有没有任何其他的研究技能吗？您希望做什么研究，如果你能来这里吗？第二，我们必须从大学获得的权限和应用程序必须进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您对我的研究。 你有一个强大背景。 我确实需要一个博士后研究员在我国劳顾会。 但我不知道是否是可行的,你在这里工作。 我们首先需要知道每一其他进一步。 你能告诉我,你有兴趣的研究? 你是否有任何其他研究技能? 你想要做什么研究如果你可以来港呢? 第二,我们必须获得批准的申请程序,因此大学必须获得通过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的兴趣在我的研究上。 您有强的背景。 我在我的实验室的确需要一位博士后的研究员。 但我不知道它是否是可行的为了您能这里运作。 我们首先需要进一步彼此了解。 您可能告诉我哪些研究是您感兴趣？ 您是否有任何其他研究技能？ 什么研究，如果您可能来这里，您想做？ 其次，我们必须获得允许从大学，并且必须因而运载应用做法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你对我的研究的兴趣。您有一个强大的背景。我确实需要在我的实验室的博士后研究人员。但不是知道它是否可行，你在这里工作。我们首先需要知道彼此进一步。你能告诉我哪些研究你感兴趣吗？你有任何其他研究技能吗？你想如果你能来这里做什么研究？第二，我们必须从大学获得的权限，因此必须执行应用程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
