|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have taken precautions to minimize the risk of transmitting software viruses, but we advise you to carry out your own virus checks on any attachment to this message. We cannot accept liability for any loss or damage caused by software viruses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have taken precautions to minimize the risk of transmitting software viruses, but we advise you to carry out your own virus checks on any attachment to this message. We cannot accept liability for any loss or damage caused by software viruses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已采取预防措施，以最大限度地减少软件病毒传播的风险，但我们建议您开展自己的病毒检查，此消息的任何附件。我们不能接受软件病毒所造成的任何损失或损害的赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们已采取预防措施,以尽量减少这种危险的病毒软件转递,但我们提醒你,你自己进行病毒检查任何扣押在对这一信息。 我们不能接受责任所造成的任何灭失或毁损病毒软件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们采取防备措施使传送减到最小软件病毒的风险，但我们在所有附件劝告您执行您自己的病毒检查对这则消息。 我们不可能接受责任为软件病毒或损伤造成的任何损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已采取预防措施，以减低风险的传输软件病毒，但我们建议您执行您自己的病毒检查，对此邮件的任何附件。我们不能接受任何损失或损害软件病毒所引起的法律责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
