|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ただし、有効期間満了30日前までに、甲乙いずれかが口頭または。書面により、この契約の改訂を申し出ない場合には、同一条件をもって自動的にさらに1年延長するのとし、以後この例にならうものとする。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ただし、有効期間満了30日前までに、甲乙いずれかが口頭または。書面により、この契約の改訂を申し出ない場合には、同一条件をもって自動的にさらに1年延長するのとし、以後この例にならうものとする。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，30天前到期，无论是口头或歧视。在写作时，如果本合同申世出泥修订，并自动延长一年的相同条件，并应随后效法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，到在有效性失效30天之前的期限，轰击古雅在每个案件口头或。由本文，当这个合同修正没有请求时，我们假设，此外1年它自动地延伸，以相同情况从现在起学会作为这个例子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，有效期届满 30 天前的任何差异或口服或。如果申し出ない 修改本协议所写，根据相同条件须自动，并进一步延长其后年按照本示例和有关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
