|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Contract is made in two identical copies with each Party holding one copy, and one of each will be made available to the Buyer, and to the Seller; the Contract shall become effective after signed and sealed .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Contract is made in two identical copies with each Party holding one copy, and one of each will be made available to the Buyer, and to the Seller; the Contract shall become effective after signed and sealed .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这份合同是由两个完全相同的副本，每一方持一份，和每一个将提供买方，卖方，合同应当签字盖章后生效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一合同是在两份相同,每一方持有一份,及每一个的将提供给了买方,向卖方;该合约须签署后成为有效和密封。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同在二个相同拷贝被做与拿着一个拷贝的每个党，并且其中一中的每一将安排可用对买家和卖主; 合同将开始有效在签字和密封以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份合约以两个完全相同的副本，每一缔约方与持有一份拷贝，和每一个亦会提供买方和卖方 ；合同自生效后签字、 盖章。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
