当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:How can I ever tell everyone that my heart already belongs to you?when not even a shadow of you lurks around me How can they believe?that you really do love me?when even I cannot feel your love lingering around me How can I prove that I?am already is in love?when all they can see through my eyes is sadness and a desert是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
How can I ever tell everyone that my heart already belongs to you?when not even a shadow of you lurks around me How can they believe?that you really do love me?when even I cannot feel your love lingering around me How can I prove that I?am already is in love?when all they can see through my eyes is sadness and a desert
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
(副) 如何, 多少, 怎样

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
我怎么可以告诉大家我的心脏已经属于您?没有何时平衡阴影的您在我附近潜伏怎么可以他们相信?您真正地爱我?何时平衡我不能感觉您的爱拖延在我附近怎么可以我证明, I ?是已经恋爱了?何时他们能进行下去的所有我的眼睛是悲伤,并且沙漠干燥怎么能我告诉他们? 您的爱是忠实和真实的?当他们能看我在角落与可能填装海洋,因此的泪花时现在告诉我我的爱! 如果您爱我为什么您继续导致我痛苦! 因为,每当我伤害我我可以唱歌的全部的认为您是哀伤的叠句…

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
如何可以我曾经告诉大家我的心已属于你? 时甚至没有阴影的你潜伏在他们怎能相信我? 你真的爱我? 时我甚至感觉不到你身边挥之不去的爱如何可以我证明我? 我已经是爱? 当他们可以透过我的眼睛看到的全是悲伤和沙漠干怎能让他们知道?你的爱是忠实和真诚吗? 当他们看到我在拐角处可以填充的泪水海洋现在请告诉我我的爱 ! 如果你爱我为什么不要你保持引起我的痛苦 ! 因为每当我想起你伤害我所有我能唱是悲伤不要...

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅