当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人们都说“为了生存而工作”。人要生存下去,没有钱是不行的。要想有钱,就必须工作。如今工作的主要动机包括“工作是否有意义”和“是否能实现个人理想”。如果工作和自己的理想是一致的,那是最幸福的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人们都说“为了生存而工作”。人要生存下去,没有钱是不行的。要想有钱,就必须工作。如今工作的主要动机包括“工作是否有意义”和“是否能实现个人理想”。如果工作和自己的理想是一致的,那是最幸福的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
They say "in order to survive and work." People to survive, no money is not enough. To have money, it must work. The main motivation now include "whether the work meaningful" and "whether it can achieve personal goals." If the work and his ideals is the same, it is the most happy.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Many people have said that " " work in order to survive. People who do not have the money to survive, it will not work. If you want to have money, they must work. Efforts are now the main motive work including " " and " whether or not whether it is meaningful to achieve personal ideals". If the work
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The people all said “in order to survive works”.The human wants to survive gets down, not to have the money is not good.Must want to be rich, must work.Now works the main motive includes “works whether has the significance” and “whether can realize individual ideal”.If the work and own ideal are con
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
People say "to live". People want to live, no one can do without it. If you want to have money, you have to work. Now the main motive for including "meaningful" and "if we can achieve personal ideals." If the worker and his ideals were consistent, that's the most happy.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭