当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所谓文化差异是指由于思维方式,做事方式不同而导致的世界上不同地域的人们在各自的环境下逐渐发展起来的差异比如民族差异,地区差异,种族差异,甚至基于性别的差异,他们会制约着本民族同他民族的合作和交流。文化的差异还会形成一种先见,即观看他者时所拥有的世界经验,知识体系,价值参照,认知方式和伦理取向等。这些东西决定着观看者在观看他者时所持有的立场,观点,态度和价值判断标准。先见盘踞在人们的内心深处根深蒂固,影响着一个国家对异国形象的塑造。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所谓文化差异是指由于思维方式,做事方式不同而导致的世界上不同地域的人们在各自的环境下逐渐发展起来的差异比如民族差异,地区差异,种族差异,甚至基于性别的差异,他们会制约着本民族同他民族的合作和交流。文化的差异还会形成一种先见,即观看他者时所拥有的世界经验,知识体系,价值参照,认知方式和伦理取向等。这些东西决定着观看者在观看他者时所持有的立场,观点,态度和价值判断标准。先见盘踞在人们的内心深处根深蒂固,影响着一个国家对异国形象的塑造。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
But the cultural exchanges between the dialogue and borrowing will still continue, and will gradually overcome as to the bias becomes more productive.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
So-called cultural differences refers to the way of thinking, and different ways of getting things done as a result of the world, people in different geographical regions under their respective environment evolved for example ethnic differences, the differences among the regions, ethnic differences,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The so-called cultural difference is refers as a result of the thinking mode, works in the world which the way different causes the different region people the difference for instance nationality difference which develops gradually under respective environment, the regional disparity, the race diffe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Cultural difference is a so-called because of the way of thinking, doing things differently in different parts of the world's people as a result of gradually developed in the context of their respective differences such as the national difference, regional differences, racial differences, and even d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭