|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. 在甲方负责的仓储、运输过程中，除发生不可抗力原因所造成的损失外，如果发生货物差错或货物损失，由甲方承担经济赔偿责任，并按照进口报关单上的货物货价与实际损失数量进行赔偿方。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. 在甲方负责的仓储、运输过程中，除发生不可抗力原因所造成的损失外，如果发生货物差错或货物损失，由甲方承担经济赔偿责任，并按照进口报关单上的货物货价与实际损失数量进行赔偿方。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ストレージのための責任者、輸送、貨物の貨物のエラーまたは損失の場合には、損失による不可抗力の発生に加えて、締約国が負担する金融負債、および財の価格に物品の輸入申告に続く4と実際の損失の補償の面の数。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
4。 最初の部分の責任がある貯蔵の党では、持っている、交通機関プロセスに、のほかに強迫の理由が作成する損失がある貨物間違いか貨物は最初の部分の党によって失い、経済的な補償責任を引き受け、そして輸入宣言の形態でに貨物物価を延期し、実際の損失の量は補償の側面を続けていく。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 コースのパーティー、貯蔵、輸送、不可抗力による場合にエラーまたは物品の損失、経済的責任と商品価格と数量損失の補償を実際の宣言に基づき、パーティによって負担起因する損失を除いての責任です。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
