|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们得悉上述货物的有关信用证即将开出。请放心，一接收到你方信用证，我方将尽早安排第一艘可以订到仓位的轮船装运。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们得悉上述货物的有关信用证即将开出。请放心，一接收到你方信用证，我方将尽早安排第一艘可以订到仓位的轮船装运。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We understand that the goods out about the letter of credit. Please be assured that a letter received by your side, our side will be the first one as soon as arrangements can be set to the position of the vessel for shipment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
We learned about the above cargo the related letter of credit soon starts out.Please feel relieved, as soon as will receive your letter of credit, we as soon as possible will arrange first to be possible to subscribe to shipping space steamboat shipping.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We note that the above goods of the letter of credit is issued. Please be assured that receives your letter of credit, we will be out as early as possible the first ship shipment that can be set to the position.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
