当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:While this item is available from other marketplace sellers on this page, it is not currently offered by Amazon.com because customers have told us there may be something wrong with our inventory of the item, the way we are shipping it, or the way it's described here. (Thanks for the tip!)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
While this item is available from other marketplace sellers on this page, it is not currently offered by Amazon.com because customers have told us there may be something wrong with our inventory of the item, the way we are shipping it, or the way it's described here. (Thanks for the tip!)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此页面上的其他市场卖方提供,而这个项目是不是目前提供由amazon.com,因为客户告诉我们可能存在的东西与我们的项目清单错了,我们是航运的方式,或者它的方式这里描述。 (感谢针尖!)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当这个项目是可得到从其他市场卖主在这页时, Amazon.com,因为顾客告诉了我们也许错误有某事以我们的项目的存货,我们是运输它这里描述了。的它的方式或者方式当前没有提供它 (感谢技巧!)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
而这一项目可从其他市场上的卖家,此页上,它是不目前提供的亚马逊因为客户告诉我们可能有毛病的项目、 方式我们乘船或在这里所描述的方式我们库存。(多谢指教 !)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭