|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在中国文化中有对女性天生的怜悯之情，以女鬼来表示即便是柔弱的女子，也有她阴暗可怕的一面，揭露出人心的深不可测。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在中国文化中有对女性天生的怜悯之情，以女鬼来表示即便是柔弱的女子，也有她阴暗可怕的一面，揭露出人心的深不可测。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In Chinese culture, women have a natural compassion, even to the ghost to indicate weak woman has her terrible dark side, exposing the heart of the unfathomable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has in the Chinese culture to the feminine inborn sense of pity, even if expresses by the demoness is the delicate female, also has she gloomy fearful one side, exposes the will of the people immeasurably deep.
|
|
2013-05-23 12:26:38
There are on the woman born in the Chinese culture of pity, said even if it is weak in a ghost woman, also has her dark, frightening side, reveal the heart of unfathomable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
