求翻译：西方的电影更多是靠人物细腻的表情来刻画人物的情感。西方更为崇尚个人的意志自由和人格独立，强调个体的生命价值和尊严和保护，整体意识和集体观念淡薄。又因为西方自由的教育模式，使西方人富有直面挑战，大胆追求、崇力尚武、急功近利，甚至不惜以片面掘进的思维方式和不择手段的行为方式去达到目的、争取胜利的精神品质和心理状态，从而形成率直、豁达，具有刚硬的文化品格。在电影中，西方人细腻的表情变化成为了衡量一个演员的尺度。是什么意思？

Western movies are more delicate by the character's face to the emotional characterization. Western more respect for individual freedom and personal independence of the will, emphasizing the value of life and dignity of the individual and protection of the collective consciousness and a sense of the

正在翻译，请等待...

The western movie are many is depends on the character exquisite expression to portray character's emotion.The west more advocates individual freedom of will and the personality is independent, the emphasis individual life value and the dignity and the protection, whole consciousness and the collect

More Western movie is character and smooth face to depict the character's emotions. Western advocate independence of individual free will and personality, stress the value and dignity of life and protection of individual, holistic awareness and collective weak sense. Also because Western liberal edu