|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:听说你最近被公司任命为销售经理。在此我表示祝贺。作为朋友我为你感到高兴。但是,同样作为一个朋友的角度来说我必须得提醒你。在更高的职业里,你的责任也越大。希望你能工作顺利更进一步。祝你好运是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
听说你最近被公司任命为销售经理。在此我表示祝贺。作为朋友我为你感到高兴。但是,同样作为一个朋友的角度来说我必须得提醒你。在更高的职业里,你的责任也越大。希望你能工作顺利更进一步。祝你好运
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I heard that you recently been appointed as sales manager for the company. I congratulate this. As a friend I am happy for you. However, the same perspective as a friend I have to remind you. In higher occupations, the greater your responsibility. I hope you can work smoothly further. I wish you goo
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have heard that you have recently been appointed as sales manager Company. I congratulate you. I am happy for you as a friend. However, the same as a friend's perspective I must remind you. The higher the career, the greater will be your responsibility. I hope you will be able to work more smoothl
|
|
2013-05-23 12:24:58
Heard you were appointed recently by the company for sell manager.In this me expresses the congratulation.I feel happy as the friend for you.But, similar achievement friend's angle I must result in reminds you.In a higher occupation, your responsibility is also bigger.Hoped you can work the smooth f
|
|
2013-05-23 12:26:38
I heard you had recently been appointed sales manager of the company. I congratulate. As a friend I am happy for you. However, the same as a friend's point of view I have to remind you. In higher profession, your responsibility is also bigger. Want you to smooth one step further. Good luck
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区