|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sloppy people can’t bear to part with anything. They give loving attention to every detail. When sloppy people say they’re going to tackle the surface of a desk, they really mean it. Not a paper will go unturned; not a rubber band will go unboxed. Four hours or two weeks into the excavation, the desk looks exactly the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sloppy people can’t bear to part with anything. They give loving attention to every detail. When sloppy people say they’re going to tackle the surface of a desk, they really mean it. Not a paper will go unturned; not a rubber band will go unboxed. Four hours or two weeks into the excavation, the desk looks exactly the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
馬虎的人，不能忍受與任何部分。他們給愛關注每一個細節。馬虎的人說，他們將一張桌子的表面處理時，他們真正的意思。不是一紙將竭盡所能，不是橡皮筋將拆箱。四個小時或兩個星期的挖掘，書桌看起來完全
|
|
2013-05-23 12:23:18
粗枝大葉人舍不得部分的東西。 他們給我愛我注意到每一個細節。 當粗枝大葉人說他們打算處理的表面的桌子上,他們真正意味著它。 沒有一個文件將轉切;沒有一個橡皮筋將unboxed去。 4小時或兩個星期的挖掘,桌子上去完全一致,
|
|
2013-05-23 12:24:58
散漫的人民不可能負擔分開以任何東西。 他們給予對每個細節的愛戀的關注。 當散漫言他們應付書桌的表面的人們，他們真正地意味它。 不是紙將是沒有翻轉; 不是一個橡皮筋兒將是箱中取出。 四個小時或二個星期到挖掘裡，書桌確切地看
|
|
2013-05-23 12:26:38
邋遢人不能忍受任何部分。他們給愛注重每個細節。當邋遢的人說他們要去解決表面的一張桌子時，他們真的意味著它。不是一份檔會修訂本 ；沒有橡膠帶會取消裝箱。4 小時或兩個星期到發掘，並在桌子上看起來完全
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
