|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：原以为你会回来安慰我这受伤的心,从今以后我将不再为你流泪。也不再孤独寂寞,只要你会永远留下来。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
原以为你会回来安慰我这受伤的心,从今以后我将不再为你流泪。也不再孤独寂寞,只要你会永远留下来。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Thought you would come back to comfort my wounded heart, from now on I will not cry for you. No longer lonely, as long as you will always stay.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Originally, I thought you would be back in comfort my heart this injury, and henceforth I will no longer be your tears. It is no longer lonely lonely, as long as you will always be left behind.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thought originally you can come back the heart which comforts my this to be injured, from now henceforth I no longer will burst into tears for you.Also no longer lonely lonely, so long as you can forever remain down.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thought you would come back to comfort my broken heart, from now on I won't cry for you. Are no longer lonely lonely, as long as you will always stay on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
