|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The idea of freshmen getting "canned" and picked on by older students has been planted in one's heads since elementary school. Just thinking about the cruel practical jokes and name calling can be frightening. It is true that some seniors think of freshmen as immature and less intelligent. Being harassed around school 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The idea of freshmen getting "canned" and picked on by older students has been planted in one's heads since elementary school. Just thinking about the cruel practical jokes and name calling can be frightening. It is true that some seniors think of freshmen as immature and less intelligent. Being harassed around school
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已被放置在一个人的头自小学的“罐头”和高年级学生拾起新生的想法。只是残酷的现实笑话和对骂的思想，可以是可怕的。这是事实，有些老人认为新生不成熟和不足智能。受到骚扰未落今天在学校发生的一大一;以及学校周围，至少不会在我去学校。尽管担心，高年级其实是可以帮助和鼓励。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
新生想法得到“装于罐中”和由更老的学生采摘在一.的头被种植了从小学。 考虑残暴的恶作剧和辱骂可以是惊恐的。 它是真实的有些前辈认为新生如未成熟和较不聪明。 在为是的学校附近被扰乱新生在学校今天几乎不发生; 很好，至少，不在我去学校的地方。 竟管恐惧， upperclassmen可以实际上有用和令人鼓舞。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自小学栽种在一个人的大脑中了新生"罐头"越来越被老学生的想法。名称电话和残忍的恶作剧的只是思考可以是可怕的。的确一些老年人认为大学新生不成熟、 少智能。今天 ； 受到骚扰几乎从来不是一个新生的学校周围发生在学校嗯，至少，不在去上学。恐惧，尽管中 upperclassmen 其实可以是很有帮助和鼓励。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
