当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:虽然他对于国民党有很多异议,比如军纪废弛的国民党部队,贪污腐化的国民党将领,但是很多问题的存在使得魏德迈在很大程度上保持着对蒋介石的服从。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
虽然他对于国民党有很多异议,比如军纪废弛的国民党部队,贪污腐化的国民党将领,但是很多问题的存在使得魏德迈在很大程度上保持着对蒋介石的服从。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although he has a lot of objections to the Kuomintang, the Nationalist forces such as military discipline breakdowns, corruption of the Kuomintang generals, but there are so many problems Wedemeyer largely maintained obedience to the Chiang Kai-shek.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although there are many objections to the KMT lax discipline, such as the KMT forces of corruption, the KMT generals, but many of the problems exist to enable wedemeyer largely maintained the Chiang Kai-shek's obedience.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although he has very many objections regarding Kuomintang, for instance discipline very lax Kuomintang Army, corruption and degeneration Kuomintang military officer, but the very many question existence causes Wedemeyer to maintain to a great extent to Chiang Kai-Shek's obedience.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
While he is the KMT has a lot of objections, such as military discipline of KMT forces cease to be binding become lax, corruption of the Kuomintang generals, wedemeyer but many problems exist in large part to maintain the obedience to Chiang Kai-shek.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
While he is the KMT has a lot of objections, such as military discipline of KMT forces cease to be binding become lax, corruption of the Kuomintang generals, wedemeyer but many problems exist in large part to maintain the obedience to Chiang Kai-shek.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭