当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:同時に発表された9月の住宅価格指数は前月から1.3%下がり、7カ月連続のマイナスとなった。前年同月からは7.0%低下した。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
同時に発表された9月の住宅価格指数は前月から1.3%下がり、7カ月連続のマイナスとなった。前年同月からは7.0%低下した。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Housing Price Index for September was announced at the same time falling 1.3 percent from the previous month, was negative for seven consecutive months. Fell 7.0 percent from a year earlier.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Also announced were the house price index in September from 1.3 percent last month, 7 month of decline. From the previous year to 7.0 percent decline.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The september residential price exponent which is announced simultaneously 1.3% went down from front month, was 7 months continual 0.7.0% it decreased from same month of last year.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
House price index for September was announced at the same time falling 1.3% from the previous month, became the 7th straight month of negative. Decreased 7.0 percent from a year earlier.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭