|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The decline in Scotland's traditional heavy industries has been compensated for a ride in the service and financial sectors, with Edinburgh becoming an important European banking centre Average annual income is comparable with the rest of the UK Fishing remains and important industry in the north of the country, and th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The decline in Scotland's traditional heavy industries has been compensated for a ride in the service and financial sectors, with Edinburgh becoming an important European banking centre Average annual income is comparable with the rest of the UK Fishing remains and important industry in the north of the country, and th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在蘇格蘭的傳統重型工業的衰落已經被補償乘坐服務和金融部門，愛丁堡成為歐洲一個重要的銀行中心，平均每年的收入是其餘的英國漁船遺跡和重要產業在該國北部的可比，北海油田仍然西歐的最顯著的石油來源。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的下降在蘇格蘭的傳統重工業已獲賠償搭乘的服務和金融部門,在英國愛丁堡成為一個重要的歐洲銀行中心平均每年收入是相當於其餘的英國漁業仍然是和重要的行業在北方的國家,和北海石油領域的合作仍是西歐的最大石油來源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
衰落在蘇格蘭的傳統重工業中在服務和財政區段被補嘗了乘駕，與愛丁堡成為重要歐洲銀行業務中心平均年收入和英國漁遺骸的其餘的和重要產業是可相比較在國家的北部，并且北海油田保持西歐的最重大的石油來源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蘇格蘭傳統重工業的跌幅已經得到了補償服務和金融部門的兜風、 愛丁堡成為重要的歐洲銀行中心平均每年的收入是媲美的英國漁船遺骸的其餘部分和北方國家與北海石油領域的重要產業保持歐洲西部最重要的石油來源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
