当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:this agreement shall have a term at a maximum of 4 years after contract was signed, subject to such earlier expiry thereof which shall be deemed to have occurred upon completion of the services by Party B in strict compliance with this Agreement to the satisfaction of Party A as evidenced by the settlement of all relev是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
this agreement shall have a term at a maximum of 4 years after contract was signed, subject to such earlier expiry thereof which shall be deemed to have occurred upon completion of the services by Party B in strict compliance with this Agreement to the satisfaction of Party A as evidenced by the settlement of all relev
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
合同签订后,本协定应在4年的最大的一个术语,等完成服务后,在严格遵守乙方时有发生,这应被视为与党满意协议的早期届满或其如解决所有有关款项如下证明
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
本协定应一词已在一个最高的4年后签署了合同,但须受该等前届满的日期须被当作已完成后发生的服务由乙方在严格遵守这一协议满意的一方就是以《解决所有有关付款的详情如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个协议将有一个期限在最大值4年,在合同签了字,以将由Party B在严密的遵照视为发生了在服务完成这个协议到党A满意如由所有相关的付款解决在此之下见证的这样更早的终止依据因此之后
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
本协议须有任期最长 4 年后签署合约,进行这种早期期满,须当作为本协议解决所有相关的付款证明在严格遵守本协议满意的甲方乙方的服务完成后发生在
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭