当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为跨境汇款扣了一些银行手续费,所以4月份时在外管局上所记录的金额实际收到的金额是2元是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为跨境汇款扣了一些银行手续费,所以4月份时在外管局上所记录的金额实际收到的金额是2元
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Because a number of cross-border remittances deducted bank charges, so in April when the SAFE amount recorded on the actual amount received is $ 2

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Since cross-border remittances were detained some bank charges in April, therefore, the amount recorded on board the amount actually received a $2

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Because the interstate remittance has buckled some bank charges, therefore time April records the amount on the outside administrative bureau which the amount receives actually is 2 Yuan

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Because cross-border remittances took some bank charges, so April outside authority on the recorded amount of the actual amounts received were $ 2

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅