当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:老人ホーム らい予防协会が「福祉」领域の事业として戦后设けた施设の一つが老人ホームである.予防协会 はこれを「未感染家族养老院」と称して,患者家族中の未感染者対策であることを示していた.し かしこの设立の任にあたった杉村春三は,戦前星冢敬爱园で働いたのち徴用で一旦退职,その后 1944(昭 19)年(当时の)満州国国立癞疗养所に赴任,そこで败戦を迎えた経験の持ち主である. ハンセン病を発症して入院していた兵士たちが,败戦の报で悲惨な自杀に追い込まれた时のことを 生涯の痛みとして负い続けた(前掲杉村) .终戦后进驻军の福祉関系者から绍介されてアメリカのソ ーシャルワーク関连文献を読み, 特に患者家族に対するソーシャルワーク援助の必要性是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
老人ホーム らい予防协会が「福祉」领域の事业として戦后设けた施设の一つが老人ホームである.予防协会 はこれを「未感染家族养老院」と称して,患者家族中の未感染者対策であることを示していた.し かしこの设立の任にあたった杉村春三は,戦前星冢敬爱园で働いたのち徴用で一旦退职,その后 1944(昭 19)年(当时の)満州国国立癞疗养所に赴任,そこで败戦を迎えた経験の持ち主である. ハンセン病を発症して入院していた兵士たちが,败戦の报で悲惨な自杀に追い込まれた时のことを 生涯の痛みとして负い続けた(前掲杉村) .终戦后进驻军の福祉関系者から绍介されてアメリカのソ ーシャルワーク関连文献を読み, 特に患者家族に対するソーシャルワーク援助の必要性
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭