|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once again it is time for our New Year’s message – another year has gone by, and it hasn’t been an easy one. Freight volumes were still strong at the beginning of the year, but they did drop off significantly later in the year. There was no peak season in 2011, and this does cast a doubt on the market for the new year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once again it is time for our New Year’s message – another year has gone by, and it hasn’t been an easy one. Freight volumes were still strong at the beginning of the year, but they did drop off significantly later in the year. There was no peak season in 2011, and this does cast a doubt on the market for the new year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
再次，它是我们新的一年的消息时 - 又是一年过去了，它不容易。货运量在今年年初仍然强劲，但他们没有下车，在一年后显著。没有旺季，在2011年，这个市场上不投无疑为新的一年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在是时候了,我们又一次新的一年的信息-又一年过去了,而且它还没有被一个容易。 货运量仍然很强大在今年年初,但他们却落在今年稍后时间显著。 没有在2011年高峰期,而这并领衔主演的怀疑有关市场新的一年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
再次是时间为我们的新年的消息-另一年流失，并且它不是一容易一个。 货物容量年初是强的，但他们显着年末下降了。 2011年没有高峰季节，并且这在市场上表示怀疑新年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
再次是我们新年贺辞的时候 — — 又一年过去了，和这不是一件易事。货运量仍强初年，但他们并未落在今年稍后显著。2011 年，有没有旺季，这不会使人怀疑市场上为新的一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
