当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:赵相秦:本院受理陈永强诉你、袁良恒、北京众合汇通大药房有限责任公司、北京中大永恒装饰有限公司生命权、健康权、身体权一案,已审理终结。现依法向你公告送达(2011)丰民初字第17424号民事判决书。自公告之日起,60日内来本院领取民事判决书,逾期则视为送达。如不服本判决,可在公告期满后15日内,向本院递交上诉状及副本,上诉于北京市第二中级人民法院。逾期本判决即发生法律效力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
赵相秦:本院受理陈永强诉你、袁良恒、北京众合汇通大药房有限责任公司、北京中大永恒装饰有限公司生命权、健康权、身体权一案,已审理终结。现依法向你公告送达(2011)丰民初字第17424号民事判决书。自公告之日起,60日内来本院领取民事判决书,逾期则视为送达。如不服本判决,可在公告期满后15日内,向本院递交上诉状及副本,上诉于北京市第二中级人民法院。逾期本判决即发生法律效力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Cho Sang Qin: Chen Yongqiang tell you were before the Court, Yuan Liangheng, Beijing Zhonghe Huitong Dispensary Co., Ltd., Beijing Zhongda eternal Decoration Co., Ltd. the right to life, health, body right case, the trial has ended. Notice shall be served to you now (2011) No. Feng Min Chu Zi No. 17
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Jo Sang-chun, the court accepted Mr CHAN Wing-keung, Yuan-liang complaints you hang, Beijing Zhong convergence links large pharmacy co. , ltd. , Beijing Zhongda eternal right to life, health, physical power, has tried a case ending. In accordance with the law is now served notice to you ( 2011) toyo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Zhao Qin: This courtyard will accept Chen Yongqiang to sue you, Yuan Liangheng, the Beijing audience gathers collects passes in the big pharmacy limited liability company, Beijing the greatly eternal decoration limited company life power, the healthy power, a bodily power document, has tried the end
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Zhao Xiangqin: we accept Chen Yongqiang sued you, Yuan Liangheng, Beijing Huitong pharmacy limited liability company, Beijing eternal decoration limited rights to life, health, and physical case, end of the trial. Notice served to you in accordance with law (2011) and the beginning of civil judgemen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭