当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:老子在其晚年对当时实际的社会状况日益不满,对过去产生了很强的怀旧情绪,因此他希望能够回到原始的社会状态,使人们的生活能够摆脱战争和争执是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
老子在其晚年对当时实际的社会状况日益不满,对过去产生了很强的怀旧情绪,因此他希望能够回到原始的社会状态,使人们的生活能够摆脱战争和争执
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I was actually in their twilight years and the social situation of the growing discontent of the past had a very strong nostalgic mood, so he hopes to return to the original state of society, to make people's lives to get rid of war and dispute
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In his later years Laozi to at that time the social situation is increasingly dissatisfied with the past, has had a very strong nostalgia, and he therefore hoped to be able to return to the original state of society, so that people can be free from wars and disputes over the life
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The father day by day was discontented in its old age to at that time the actual social condition, produced very strongly to the past has remembered past times the mood, therefore he hoped could return to the primitive social condition, enabled people's life to get rid of the war and the dispute
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Laozi in their twilight years when the actual social situations growing frustration on the nostalgia of the past had a very strong, so he wants to return to the original social status so that people's lives can be free from war and disputes
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭