求翻译：I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again,almost more to himself than to me :"I should have kept in touch ."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again,almost more to himself than to me :"I should have kept in touch ."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我意识到，老版是仍然在他的脑海时，他讲了一遍，几乎超过我自己：“我应该保持着联系”

匿名	2013-05-23 12:23:18 我认识到,旧教育署仍在他的心,他又说,几乎比自己更向我:“我应不断的联络。」

匿名	2013-05-23 12:24:58 我意识到老爱德几乎更仍然是在他的头脑，当他再讲了话，对他自己比对我：“我应该保持了联系”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我意识到旧教育署是仍在他的脑海里时，他又谈到自己比我几乎得更多："我应该一直保持着联系。"

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号