求翻译：不好意思,因为到了年底,我们订材料也比较难订,所以现在才在生产你的产品,我们会尽快给你发货的,大概在2012年1月10号就会发货了,请等候!是什么意思？

I am sorry, because in the end, we have provided materials are also more difficult to set, so now only in the production of your product, we will be shipped to you as soon as possible, probably in January 10, 2012 will be shipped, please wait!

I beg your pardon, because by the end of the year, we have provided materials are also more difficult to set, so it is only now in production of products you as soon as possible, we will give you the shipment in about January 2012 No. 10 on the shipment, please wait!

Embarrassed, because arrived the year's end, we subscribe the material quite to be also difficult to subscribe, therefore the present only then is producing your product, we can deliver goods as soon as possible to you, probably 10 could deliver goods in January, 2012, please wait for!

I'm sorry, because by the end, we provided materials are also more difficult to set, so it is only in the production of your product, we'll ship to you as soon as possible, probably on January 10, 2012 would ship, wait!