求翻译：我觉得衡量英语阅读理解能力有两个要素：词汇、语法。这里的词汇可不仅仅是指一个单词，它包括单词，和由单词组成的固定短语、习惯用语、谚语俗语、流行用语等。语法虽然刻板而令人生厌，但简单的语法完全可以在短期内掌握。一旦学会，终生受用。词汇虽然易学，但英语词汇量非常庞大，又存在一些与单词字面意思完全不同的习惯用语、俚语等，这往往令人难以捉摸。说到底，提高英语阅读理解能力的关键是在于平时多阅读，多深度阅读，不断反复阅读。是什么意思？

I think the measure of English reading comprehension has two elements: vocabulary, grammar. Here the word means more than just a word, which includes the words, and words formed by the fixed phrases, idioms, proverbs and sayings, popular use of language. Although the rigid and boring grammar, but si

I feel that measuring English reading comprehension ability has two elements: vocabulary and grammar. Here the terminology may be only one word, it is a word, and the word composition including the fixed phrases, idioms, proverbs, sayings and buzz words. Grammar while rigid and unpalatable, but simp

I thought weight English reading understanding ability has two essential factors: Glossary, grammar.Here glossary may not merely refers to a word, it includes the word, with fixed phrase, custom terminology, proverb proverb, popular terminology which is composed by the word and so on.Although but th

I think that measure students ' reading comprehension has two elements: a vocabulary and grammar. Vocabulary is more than a word here, it includes words that consist of the words and slang in fixed phrases, idioms, proverbs, popular phrases, and so on. The syntax though monotonous and tiresome, but