|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a certified copy of the Joint Venture Agreement, which is legally binding on all partners, showing that all partners shall be jointly and severally liable and one of the partners will be nominated as being in charge, authorised to incur liabilities, and receive instructions for and on behalf of any and all partners of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a certified copy of the Joint Venture Agreement, which is legally binding on all partners, showing that all partners shall be jointly and severally liable and one of the partners will be nominated as being in charge, authorised to incur liabilities, and receive instructions for and on behalf of any and all partners of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合资协议的核证副本，这是对所有的合作伙伴具有法律约束力，显示所有的合作伙伴，应承担连带责任的合作伙伴之一，将被提名为负责，授权承担负债，并接收并指示代表任何及所有合作伙伴的合资企业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经核证无误的副本送交该合资企业协议,这是对所有伙伴具有法律约束力,显示出所有伙伴须共同及各别的法律责任的合作伙伴之一,将会被任命为主管中,获授权承担债务,并接受指示为及代表的任何和所有的伙伴合资。
|
|
2013-05-23 12:24:58
共同投资的协议的一个被证明的拷贝是有法律约束力的在所有伙伴，表示，所有伙伴将联合是，并且严厉地有义务和其中一个伙伴将被提名作为是负责的，批准招致责任，和接受指示为和代表和所有伙伴任何合资企业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
