|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When you start learning a language, and know only little of it, you know nothing about the differences between the way it spoken and the way it is written. You write and speak in just the same way. Children learning their mother tongue know nothing about such differences either. They begin to learn about them only when是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When you start learning a language, and know only little of it, you know nothing about the differences between the way it spoken and the way it is written. You write and speak in just the same way. Children learning their mother tongue know nothing about such differences either. They begin to learn about them only when
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当你开始学习一门语言，并且知道只有少，你知道它讲的方式，它是书面的方式之间的差异无关。你写的，在用同样的方法发言。儿童学习自己的母语了解有关这些差别。他们开始向他们学习，只有当他们开始读写，并逐步他们这样做对他们的教育多年。当你学习英语作为附加语言，你经常听到你的老师：“你可以说，但你可以不写”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当你开始学习语言,和知道的只有很少,但是你知道什么约之间的分歧的方式和方法,它是书面发言。 你刚才的讲话和写文章的方式相同。 儿童学习其母语不知他们对这种差异。 他们开始,了解他们只有当他们开始读和写,和他们这样做,逐步在过去多年的教育。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当您开始学会语言，并且知道仅一点它时，您无知者关于在方式它讲话和方式之间的区别它被写。 您在同一个方式写并且讲话。 学会他们的母语无知者关于这样区别的孩子二者之一。 他们开始得知他们，只有当他们开始读和写时，并且他们多年来那么逐渐做他们的教育。 当您学会英语作为一种另外的语言时，您频繁地收到您的老师的来信： “您能说那，但您不可能写它”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当你开始学习一种语言，并且知道它只有很少时，你知道什么有关方式之间的区别它发言和方式写。您编写并发言一样的方式。儿童学习自己的母语也知道了这种差异一无所知。他们开始了解他们只有当他们开始读取和写入，和他们做所以逐渐多年来他们的教育。当你学英语作为一种附加语言时，您经常听到从你的老师："你可以说，但你不能写"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
