|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Price and Payment. The Specified price is inclusive of all applicable freight, packaging, insurance, handling and all other charges, unless otherwise Specified. Specified prices are not subject to increases or additional charges for any reason. Supplier will separately invoice Purchaser for all amounts payable. Unle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Price and Payment. The Specified price is inclusive of all applicable freight, packaging, insurance, handling and all other charges, unless otherwise Specified. Specified prices are not subject to increases or additional charges for any reason. Supplier will separately invoice Purchaser for all amounts payable. Unle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4。价格和付款。指定的价格是包括所有适用的运费，包装，保险，装卸和其他所有费用，除非另有规定。指定的价格是不增加或以任何理由收取额外费用。供应商将分别发票买方应付的所有款项。除非另有规定，买方将作出后60天内在指定的“职权范围”地址或购买的商品或服务的接受买方收到供应商的正确发票后支付。买方可能审核后，合理的通知，并在正常营业时间，并与项目有关的所有书籍和记录的副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4. 价格及支付。 价格是包容性的具体规定的所有适用运费、包装、保险、处理和所有其他费用,除非另有说明。 指定价格不受增加额外的费用或任何理由。 供应商将会分别为所有发票買方支付款项。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 价格和付款。 指定的价格是包含的所有可适用的货物，包装，保险，处理，并且所有其他充电，除非另外说明。 指定的价格不是受增量或附加费支配为任何原因。 供应商将分开地开发票采购员为所有应付额。 除非另外说明，采购员在60天之内将付付款，在以后供应商的正确发货票的采购员的收据在指定的“汇寄到”地址或物品或服务的采购员的采纳之后。 采购员也许在合理的通知和在正常营业时间审查和做所有书和纪录的拷贝与项目相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.价格和付款。指定价格是包括的所有适用的货运、 包装、 保险、 处理和其他所有的费用，除非另有说明。指定的价格因任何理由不增加或额外的费用。供应商分别将所有款项支付发票买方。除非另外指定，否则买方会使以后的买方收到供应商的正确发票在指定"汇到"地址或买方接受的货品或服务后的 60 天内付款。买方可合理通知，并在正常办公时间内检查，并使所有的书和项目的有关记录的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
