当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于东西方的自然和社会历史的差异,使得人们形成了不同的思维方式。高中生在学习英语之前,已经继承了母语的思维方式,所以容易以汉语的思维习惯来处理英语问题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于东西方的自然和社会历史的差异,使得人们形成了不同的思维方式。高中生在学习英语之前,已经继承了母语的思维方式,所以容易以汉语的思维习惯来处理英语问题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the East-West differences in the natural and social history, making it the formation of a different way of thinking. Prior to high school students in learning English, have inherited the native way of thinking, it is easy to handle Chinese English habit of thinking the problem.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
East and West because of the differences between natural and social history, makes it a different way of thinking. High school students in learning English, has inherited the mother tongue before the way of thinking in the Chinese language and, therefore, prone to the habits of mind to deal with Eng
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As a result of East and West's nature and the social history difference, caused the people to form the different thinking mode.High-school pupil in front of study English, has already inherited the mother tongue thinking mode, therefore easily deals with English issue by Chinese thought custom.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because of differences in natural and social history of East and West, making people form a different way of thinking. Prior to high school students to learn English, have inherited the native way of thinking, so easy to Chinese thinking to process English questions.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭