求翻译：But although affiliative behaviour shares some of the properties associated with biological drives, I doubt whether our desire to make friends is really much influenced by adaptive considerations是什么意思？