求翻译：Students of animal behaviour have pointed out that social attraction has an obvious adaptive function: it helps a species both to protect and to reproduce itself是什么意思？