求翻译：通过分析反语言的语言特点， Halliday 提出，反语言实质上是语言的一种隐喻变体，其隐喻性贯穿整个语言系统，包括了语音、词汇语法、语义各层面。这里的隐喻确切讲是zhi语法隐喻， Halliday 在论述隐喻的含义时就明确指出： “ 传统上该术语仅用于指词汇转换，并被阐释为 ‘ 同样的能指，不同的所指 ’ ⋯⋯但我要讨论的是语法转换；我对语法转换的解释是 ‘ 同样的所指，不同的能指 ’” （ Halliday ， 1996 ）。反语言的重新词汇化就是利用隐喻以多种方式构建不同 “ 能指 ” 的过程，是什么意思？

By analyzing the characteristics of the anti-language of language, Halliday suggested that the anti-language is essentially a metaphor for language variant of the metaphorical language throughout the system, including voice, vocabulary, syntax, semantics at all levels. Say exactly where the metaphor

正在翻译，请等待...

Through analyzes the counter-language the language characteristic, Halliday proposed that, in the counter-language essence is the language one kind of metaphor anomalous form, its metaphorical penetration entire language system, including pronunciation, glossary grammar, semantic various stratificat

Through the analysis of anti-linguistic characteristics of language, Halliday made anti-language is essentially a metaphor of language variation, metaphor throughout the language system, including pronunciation, vocabulary and grammar, semantics, all levels. Here of metaphor exact told is Zhi syntax

Through the analysis of anti-linguistic characteristics of language, Halliday made anti-language is essentially a metaphor of language variation, metaphor throughout the language system, including pronunciation, vocabulary and grammar, semantics, all levels. Here of metaphor exact told is Zhi syntax