|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Original bills of lading must bear a signature in the form described in UCP sub-Article 20(b) and the name of the carrier must appear on the face of the bill of lading, identified as the carrier是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Original bills of lading must bear a signature in the form described in UCP sub-Article 20(b) and the name of the carrier must appear on the face of the bill of lading, identified as the carrier
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正本提单必须承担在UCP中所描述的形式签名子第20条（b）和承运人的名称必须出现在面对提单，确定为载体
|
|
2013-05-23 12:23:18
原始提单必须印有一个签署《统一惯例》描述的形式在分20(b)条的名称和承运人必须出现在面对提单的,确定为该承运人
|
|
2013-05-23 12:24:58
原始的提货单必须带有一个署名以在UCP次级文章描述的形式20 (b)，并且载体的名字在提货单的面孔必须出现，被辨认作为载体
|
|
2013-05-23 12:26:38
正本提单必须承担签名 UCP 单据 20(b) 中所述的形式和承运人的名称必须对提单，确定为载体的面貌出现
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
