|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.3. The Seller will pay all taxes and all duties levied on the Seller. Title shall transfer as the fuel passes the buyer’s outturn flange at port. Fuel is delivered to port outside customs, taxes, & duties based on CIF conditions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.3. The Seller will pay all taxes and all duties levied on the Seller. Title shall transfer as the fuel passes the buyer’s outturn flange at port. Fuel is delivered to port outside customs, taxes, & duties based on CIF conditions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.3。卖方将支付所有的税收和卖方征收的所有职务。标题应转移作为燃料通过在港口买方的结算法兰。燃料交付以外的港口海关，税收，及基于CIF条件下的职责。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.3. 卖主将支付在卖主和所有责任征收的所有税。 标题将转移，燃料通过买家的产量耳轮缘在口岸。 燃料被提供到根据CIF情况的港外部风俗、税， &责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
113.卖方将支付所有税费征收卖方的所有职责。燃料通过买方的结算法兰口岸标题不得转让。燃料将传递给海关、 税收、 科技基于 CIF 条件的职责以外的港口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
11.3. 卖方将支付全部税款和全部税扣押卖方。当燃料在港口通过购买者的outturn 法兰时，标题将转移。燃料给港口超出海关，税款和基于到岸价格状况的职责交付。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
