|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Stevenson’s enormous popularity, partly the result of his narrative gift but also the reward of his style, which has an unusual and very personal grace and charm has now lasted a long time, so long that only prejudice would deny this continuing popularity a hard core of genuine literary acceptance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Stevenson’s enormous popularity, partly the result of his narrative gift but also the reward of his style, which has an unusual and very personal grace and charm has now lasted a long time, so long that only prejudice would deny this continuing popularity a hard core of genuine literary acceptance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
史蒂文森的巨大的普及，部分的结果他的叙述的礼物，而且他的风格，一个异常和非常个人化的宽限期和魅力的报酬已经持续了很长一段时间，这么长时间，只有偏见会否认这继续普及一个坚硬的核心，真正的文学接受。
|
|
2013-05-23 12:23:18
施文信先生的巨大受欢迎,部分原因是由于他的说明的礼物,也奖励他的风格,其中有一个不寻常和非常个人魅力宽限,现在已持续了一段长时间那么长,只会损害否认这一持续的核心真正普及文学接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Stevenson的极大的大众化，部分结果他的叙事礼物，而且奖励他的样式，有一异常，并且非常个人雍容和魅力现在持续了很长时间，再见仅偏见将否认这继续的大众化真正文艺采纳的一个核心部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
史蒂文森备受欢迎，部分原因是他叙述的礼物的结果也是他的风格，有不寻常的和非常个人的恩典和魅力的奖赏已持续了很长时间，这么长时间这个唯一的偏见会否认此持续受欢迎真正的文学接受的核心力量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
史蒂文森的巨大的声望，部分他的叙事礼物的结果，但是也是他的风格的报酬，有不平常和非常个人的恩惠和魅力现在已经支撑很长时间了，因此长时间只偏见将拒不给予这继续的流行真实的文学的接受的核心硬件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
